Đơn I-130 là một trong những giấy tờ quan trọng khi công dân Mỹ hoặc thường trú nhân Mỹ muốn bảo lãnh một số người thân đủ điều kiện sang Mỹ định cư.
Tuy nhiên, đây cũng là mẫu đơn dễ xảy ra sai sót nếu người làm hồ sơ sử dụng hướng dẫn cũ, nhầm thông tin giữa người bảo lãnh và người được bảo lãnh, hoặc chọn sai hướng xử lý hồ sơ.
Trước khi điền và nộp hồ sơ, bạn vẫn nên kiểm tra lại trên trang chính thức của USCIS để chắc chắn mình đang dùng đúng phiên bản mới nhất. Hãy cùng Toàn Cầu Visa tìm hiểu thêm thông tin qua bài viết dưới đây.
Đơn I-130 là gì và dùng để làm gì?
Đơn I-130 có tên đầy đủ là Petition for Alien Relative, tạm hiểu là đơn bảo lãnh thân nhân nước ngoài.
Đây là đơn do công dân Mỹ hoặc thường trú nhân Mỹ nộp cho USCIS để chứng minh họ có mối quan hệ gia đình đủ điều kiện với người thân muốn sang Mỹ định cư.
Trong hồ sơ I-130 có hai vai trò chính:
- Người bảo lãnh: người đứng tên nộp đơn I-130, là công dân Mỹ hoặc thường trú nhân Mỹ.
- Người được bảo lãnh: người thân được người bảo lãnh làm hồ sơ sang Mỹ.
Một điều rất quan trọng cần hiểu rõ:
I-130 chủ yếu là bước xác nhận mối quan hệ gia đình đủ điều kiện. Sau đó, hồ sơ còn phải tiếp tục qua các bước khác tùy từng trường hợp.
Ai có thể nộp đơn I-130?
Công dân Mỹ có thể nộp đơn I-130 để bảo lãnh một số người thân như:
- vợ hoặc chồng;
- con;
- cha mẹ;
- anh, chị, em ruột.
Riêng trường hợp bảo lãnh cha mẹ hoặc anh, chị, em ruột, người bảo lãnh phải từ 21 tuổi trở lên.
Thường trú nhân Mỹ có phạm vi bảo lãnh hẹp hơn, chủ yếu gồm:
- vợ hoặc chồng;
- con chưa kết hôn dưới 21 tuổi;
- con chưa kết hôn từ 21 tuổi trở lên.
Mỗi mối quan hệ sẽ thuộc một nhóm ưu tiên hoặc diện bảo lãnh khác nhau; bạn có thể xem thêm tổng quan về các diện bảo lãnh định cư Mỹ theo diện đoàn tụ gia đình để xác định đúng diện hồ sơ của mình
Một lưu ý khác cần quan tâm là nếu nộp đơn I-130 để bảo lãnh vợ hoặc chồng, hồ sơ cần có thêm mẫu đơn I-130A.
Trong thủ tục bảo lãnh vợ chồng sang Mỹ, mẫu đơn I-130A dùng để khai thêm thông tin về người vợ hoặc chồng được bảo lãnh. Nếu người được bảo lãnh đang sống ngoài Hoa Kỳ, mẫu I-130A vẫn cần được hoàn thành, nhưng trong một số trường hợp không bắt buộc người đó phải ký trực tiếp.
Mẫu đơn I-130 mới nhất hiện nay
Tại thời điểm bài viết được cập nhật, USCIS đang sử dụng mẫu đơn I-130 mới nhất có ngày phát hành 04/01/2024.
Nếu nộp hồ sơ giấy, người làm hồ sơ cần chú ý:
- sử dụng đúng phiên bản USCIS đang chấp nhận;
- không trộn các trang của nhiều phiên bản khác nhau;
- không để thiếu trang;
- ký đầy đủ tại những vị trí được yêu cầu.
Cách an toàn nhất là tải mẫu đơn I-130 bản PDF trực tiếp từ trang USCIS ngay trước khi làm hồ sơ.
Không nên sử dụng bản đã tải từ nhiều tháng hoặc nhiều năm trước mà chưa kiểm tra lại.
Cần chuẩn bị gì trước khi điền đơn I-130?
Không nên mở mẫu đơn rồi điền hoàn toàn theo trí nhớ.
Bạn nên chuẩn bị trước các thông tin và giấy tờ cần thiết để tránh việc khai sai hoặc không thống nhất giữa các tài liệu.
Thông tin của người bảo lãnh và người được bảo lãnh
Nên chuẩn bị trước:
- họ và tên đầy đủ;
- các tên từng sử dụng trước đây, nếu có;
- ngày tháng năm sinh;
- nơi sinh;
- địa chỉ hiện tại;
- lịch sử địa chỉ theo yêu cầu của đơn;
- tình trạng hôn nhân;
- thông tin các cuộc hôn nhân trước;
- thông tin cha mẹ;
- thông tin con cái;
- mã số hồ sơ di trú hoặc số USCIS, nếu có;
- thông tin về các hồ sơ bảo lãnh đã từng nộp trước đây.
Tốt nhất nên đối chiếu trực tiếp với hộ chiếu, giấy khai sinh, giấy đăng ký kết hôn, Thẻ xanh hoặc giấy nhập tịch.
Giấy tờ chứng minh mối quan hệ
Mỗi mối quan hệ sẽ cần nhóm giấy tờ khác nhau.
Ví dụ, hồ sơ bảo lãnh vợ hoặc chồng thường có thể cần:
- giấy đăng ký kết hôn;
- giấy tờ chứng minh các cuộc hôn nhân trước đã chấm dứt, nếu có;
- bằng chứng cho thấy mối quan hệ hôn nhân là thật;
- các giấy tờ dân sự liên quan.
Với hồ sơ vợ chồng, có thể tham khảo thêm hướng dẫn riêng về cách chuẩn bị bằng chứng mối quan hệ và bản tường trình quá trình quen biết.
Cách điền mẫu đơn I-130 mới nhất
Mẫu đơn hiện được chia thành 9 phần và cách điền đơn I-130 từng phần như sau:
Phần 1: Mối quan hệ giữa hai bên
Phần đầu tiên yêu cầu xác định người được bảo lãnh có quan hệ gì với người bảo lãnh.
Ví dụ:
- vợ hoặc chồng;
- con;
- cha hoặc mẹ;
- anh, chị, em ruột.
Thông tin này là căn cứ để USCIS xác định hồ sơ đang được nộp theo diện nào.
Phần 2 và Phần 3: Thông tin người bảo lãnh
Các phần này chủ yếu yêu cầu thông tin về người đứng tên bảo lãnh.
Khi điền, nên đối chiếu với giấy tờ gốc thay vì khai theo trí nhớ.
Cần đặc biệt kiểm tra:
- họ tên;
- ngày sinh;
- địa chỉ;
- tình trạng hôn nhân;
- quốc tịch hoặc tình trạng thường trú;
- các thông tin nhận dạng liên quan.
Nếu có sự khác nhau giữa cách viết tên trên các giấy tờ, cần xử lý cẩn thận để tránh thông tin không thống nhất.
Phần 4: Thông tin người được bảo lãnh
Đây là một trong những phần quan trọng nhất của đơn I-130.
Phần này yêu cầu khai thông tin về người được bảo lãnh như:
- họ tên;
- ngày sinh;
- địa chỉ;
- tình trạng hôn nhân;
- lịch sử nhập cư;
- thông tin liên quan đến việc xin định cư.
Một nội dung đặc biệt cần lưu ý là câu hỏi xác định người được bảo lãnh sẽ làm thủ tục theo hướng nào:
- xin visa định cư tại cơ quan lãnh sự Mỹ ở nước ngoài; hoặc
- xin điều chỉnh tình trạng tại Hoa Kỳ.
Hai hướng này dẫn đến quy trình xử lý khác nhau.
Không nên chọn theo cảm tính hoặc chỉ dựa vào việc người được bảo lãnh đang ở Mỹ hay Việt Nam.
Nếu chưa chắc hồ sơ của mình thuộc hướng nào, nên làm rõ trước khi hoàn tất phần này.
Phần 5: Thông tin bổ sung
Phần này có thể yêu cầu khai thêm về các hồ sơ bảo lãnh trước đây hoặc các thông tin liên quan đến lịch sử của người bảo lãnh.
Cần trả lời theo đúng sự thật và hồ sơ thực tế.
Không nên tự suy đoán câu trả lời nếu không chắc chắn.
Phần 6: Xác nhận và chữ ký của người bảo lãnh
Sau khi điền xong, người bảo lãnh cần kiểm tra lại toàn bộ thông tin trước khi ký.
Chữ ký là phần rất quan trọng.
Nếu hồ sơ yêu cầu chữ ký nhưng người bảo lãnh không ký đầy đủ, USCIS có thể từ chối tiếp nhận hồ sơ.
Phần 7 và Phần 8: Người phiên dịch và người chuẩn bị đơn
Hai phần này chỉ cần điền nếu có:
- người phiên dịch hỗ trợ người bảo lãnh; hoặc
- người khác chuẩn bị mẫu đơn thay cho người bảo lãnh.
Nếu người bảo lãnh tự đọc hiểu và tự điền đơn, không nên tự ý khai thông tin không đúng vào hai phần này.
Phần 9: Thông tin bổ sung
Phần này dùng khi các mục trước không đủ chỗ để khai.
Khi bổ sung thông tin, cần ghi rõ nội dung đó thuộc phần nào và câu hỏi nào trên mẫu đơn.
Cách này giúp USCIS dễ đối chiếu và hiểu đúng nội dung bổ sung.
Nộp đơn I-130 trực tuyến hay bằng hồ sơ giấy?
USCIS hiện cho phép nộp đơn I-130 theo hai cách chính:
- nộp trực tuyến qua tài khoản USCIS;
- gửi hồ sơ giấy.
Mỗi cách có quy trình và mức lệ phí khác nhau.
Theo bảng lệ phí USCIS hiện hành tại thời điểm bài viết được cập nhật:
| Cách nộp | Lệ phí |
| Nộp trực tuyến | 625 USD |
| Nộp hồ sơ giấy | 675 USD |
Do lệ phí có thể thay đổi, bạn nên kiểm tra lại trên trang USCIS ngay trước khi thanh toán.
Nộp hồ sơ giấy đến đâu?
Địa chỉ gửi đơn I-130 không phải lúc nào cũng giống nhau.
Nơi gửi hồ sơ có thể phụ thuộc vào:
- nơi người bảo lãnh đang sinh sống;
- loại hồ sơ;
- cách nộp;
- việc có nộp kèm hồ sơ khác hay không.
Vì vậy, không nên lưu một địa chỉ cũ rồi dùng cho mọi trường hợp.
Trước khi gửi hồ sơ giấy, nên kiểm tra mục địa chỉ nộp đơn I-130 trên trang chính thức của USCIS.
Sau khi nộp đơn I-130 cần làm gì?
Sau khi USCIS tiếp nhận hồ sơ, người bảo lãnh sẽ nhận thông báo có mã hồ sơ. Mã này dùng để theo dõi tình trạng xử lý.
Nếu đơn I-130 được chấp thuận, bước tiếp theo phụ thuộc vào hồ sơ của người được bảo lãnh.
Nếu người được bảo lãnh làm thủ tục visa định cư ở nước ngoài, hồ sơ phù hợp thường được chuyển sang Trung tâm Thị thực Quốc gia của Mỹ (NVC) để tiếp tục xử lý.
Nếu người được bảo lãnh đang ở Mỹ và đủ điều kiện xin điều chỉnh tình trạng, hồ sơ có thể tiếp tục theo quy trình khác của USCIS.
Câu hỏi thường gặp về đơn I-130
Đơn I-130 được chấp thuận có nghĩa là đã có Thẻ xanh chưa?
Chưa.
I-130 chủ yếu xác nhận mối quan hệ gia đình đủ điều kiện.
Người được bảo lãnh vẫn phải tiếp tục các bước xin visa định cư hoặc xin điều chỉnh tình trạng phù hợp với trường hợp của mình.
Đơn I-130 mất bao lâu?
Không có một thời gian xử lý cố định áp dụng cho tất cả hồ sơ.
Thời gian có thể khác nhau tùy:
- loại quan hệ;
- nơi xử lý;
- số lượng hồ sơ tại USCIS;
- tình trạng cụ thể của từng hồ sơ.
Thay vì dựa vào một con số cố định trong bài viết cũ, nên kiểm tra công cụ thời gian xử lý trên trang USCIS.
Người bảo lãnh đang sống ở Việt Nam có nộp đơn I-130 được không?
Có thể.
Người bảo lãnh đang sinh sống ngoài Hoa Kỳ vẫn có thể nộp I-130 theo hướng dẫn hiện hành của USCIS.
Tuy nhiên, việc nộp trực tiếp tại Đại sứ quán hoặc Lãnh sự quán Mỹ chỉ áp dụng trong một số trường hợp giới hạn, không phải lựa chọn mặc định cho mọi hồ sơ.
Đơn I-130 và đơn I-129F có giống nhau không?
Không.
Đơn I-130 thường được sử dụng trong hồ sơ bảo lãnh thân nhân, trong đó có bảo lãnh vợ hoặc chồng.
Đơn I-129F
thường được biết đến nhiều hơn trong hồ sơ
bảo lãnh hôn phu hoặc hôn thê diện K-1.
Nếu mục tiêu là bảo lãnh người chưa kết hôn sang Mỹ theo diện hôn phu, hôn thê, nên xem hướng dẫn riêng về đơn I-129F thay vì áp dụng cách làm hồ sơ I-130.
Kết luận
Điền đơn I-130 đúng không chỉ là ghi đủ thông tin vào mẫu đơn.
Quan trọng hơn là phải:
- dùng đúng phiên bản mới nhất;
- xác định đúng diện bảo lãnh;
- khai đúng vai trò của người bảo lãnh và người được bảo lãnh;
- giữ thông tin thống nhất với giấy tờ;
- chuẩn bị đúng bằng chứng;
- chọn đúng hướng xử lý hồ sơ;
- kiểm tra lệ phí, cách thanh toán và địa chỉ nộp trước khi gửi.
Với hồ sơ đơn giản, người bảo lãnh có thể chủ động chuẩn bị dựa trên hướng dẫn chính thức của USCIS.
Nếu hồ sơ có hôn nhân trước, lịch sử di trú phức tạp, thông tin cần giải trình hoặc chưa rõ nên đi theo hướng xử lý nào, nên rà soát kỹ trước khi nộp để hạn chế những sai sót có thể phòng tránh. Nếu cần được hỗ trợ kiểm tra hồ sơ, xác định hướng xử lý phù hợp hoặc chuẩn bị đơn I-130, bạn có thể liên hệ Toàn Cầu Visa để được tư vấn chi tiết. Hotline: 0903 912 212 – 0906 818 318.
